佩妮每周星座运势（10.16-10.22）
佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
译者阿苏肯
『白羊座』 深度挖掘。
10月也许已经被证明了是风暴雨骤的，而虽然从当前的事态发展中能够产生不少好结果，当下你也许却会感觉并不存在解决之路。路是有的。你只是没法看到它们而已。与此相对地，一些白羊座正在应对的则是经由最为积极的方式改变他们生活的那类事件。在冥王星占据强势之际，生活就总是会处于极端状态。在当下，想要“识得庐山真面目”也许并不容易，因此与其强行向前推进，不如先静静等待。深度挖掘你的“储备”吧，无论是情感上的、身体上的还是经济上的。
『金牛座』 保留意见。
这对人类而言是一段影响力强大的日子，而我们每个人也都在“转型”过程中承担着部分的角色。换个说法即是，这意味着你正面对的挑战是用以实现个人成长并最终获得更美好的生活的手段：而你的进展又对人类的演化做出贡献。一些金牛座也许会觉得这条消息在自己身上不适用，因为在你们的世界里诸事安好，但不管你的花园有多翠绿，加些有机肥它是会长得更好的！尽可能地保持公正与保留意见，直到你能够掌握更多情况为止。
『双子座』 紧张张张张。
这些星相影响力完全不是什么轻快之物，但如果你手头有项重要工作需要完成，那么它们会令你如虎添翼。再次强调，冥王星正身处宇宙事件的中心位置，因此那些潜意识之事正被演变为有意识之物。换句话说即是，某件你毫无头绪之事可能会凭空出现。激情在这些星相影响力之下被唤醒，很希望它会是以最美好的方式呈现而出，但要是某个已然紧张的状况变得更加紧张了，请尽可能不要在一时冲动之下拂袖而去。先数到十。不够再多数些。
『巨蟹座』 会地动山摇吗？
你是水相星座，因此在你到达崭新而又意料之外的领域时可能就会超级敏感且谨慎；但你同样是基本宫星座，这表示你是黄道中的运动者与变革者。而运动与变革正是你在本周应该会做之事，尤其是在周末时期。某个等待已久的日子可能已然到来，抑或某个此前一直微波暗涌的情势可能会推动至沸腾状态。即便各项事件是令人开心的，它们也会要求你有诸多付出。不过老话说得好：不入虎穴，焉得虎子？
『狮子座』 消除负面因素。
冥王星继续在占星领域里身居重要地位，因此表象可能是有欺骗性的。你认为是小问题的某件事情可能会化身为大事件，也许是某次偶遇最终成为某件极度特别之事的开始，也许是地上的某条小裂缝最终化作了排水沟。当然了，这是比喻。在冥王星的影响力之下，我们应该致力于清理杂乱，同时直面那些我们此前一直藏着掖着的事情，因为如果我们不这么做，那些我们似乎无法掌控的事件就会浮现而出替我们做。
『处女座』 用光明照亮黑暗。
注视美丽的金星吧，也就是启明星，因为她就在你的星宫里，保护着你免受肆虐于黄道中其他星座之内的改变之风的影响。好吧，也许说得夸张了点，但自从10月伊始，冥王星就在翻云覆雨，将各式“碎屑”搬弄至台面。但尽管如此，这却是直面你人生中自己所担心的那些方面的好时机，因为就如同“床底下的怪兽”那样，到最后会发现它们其实可能什么都不是。
『天秤座』 不要视而不见。
从10月初开始，冥王星就在咚咚敲门——它说不定甚至已经进入了你的世界——因此就没有理由继续对某个你不乐意应对的情势视而不见了。也许你一直都希望它会自我解决掉，抑或可能你想要做些准备工作，但行动的时刻已然到来了。一些天秤座也许会觉得这期运势不适用于他们，但这是进行某种形式的“清洗”的理想时机。定期地精简你人生之中对你的进步与幸福不止阻碍、而且毒害的那些方面，是好事一件。
『天蝎座』 让战斗发生在正确的地方。
“冥王星式”的星相氛围还在继续，这对你来说应该会是非常好的消息。作为冥王星的孩子，你明白在将你生活的某个方面化作灰烬再凤凰涅槃这一点上，它能带来何等的助力。另一种可能的情形是，你并不希望与某人产生不必要的疏远或在某个意义重大的问题上让自己无路可退。那种雄心或沮丧有一部分需要被导引至合适的地方，那么就可以将它们用于在赛场上击败对手。火星在你的星宫里，激发出你的竞争精神但同样也营造出一股挑衅氛围。改变你能改变之事吧，变不了的就改天再说。
『射手座』 扔掉你不需要的东西。
冥王星继续作为一股不容被忽视的势力，挖掘出被埋藏的议题，揭露着幕后发生之事。冥王星也能带来深度治疗。它助力根除腐败，留下干净健康的空间以让崭新且合适的事业能够开启。不过，没有人会假装那是个轻松的过程。对于到来或离去的物事，你并不总是手握选择权。就算是以不显眼的方式，也请拥抱这些星相影响力，办法是摆脱有毒害的境况与放弃那些不再具备重大意义的追求。
『摩羯座』 量变达成质变。
冥王星即将结束它在你星宫内的行运，但它会继续在摩羯座最后一度徘徊上不算短的一段时间。你们之中生于1月18日附近的人是那“最后一群”中的成员，这也许解释了为什么生活时不时地就出现些动乱。太阳及水星与冥王星相刑，这暗示出量变又一次达成质变，因此如果你一直都在等待正确的时机来采取某个强力行动，可以不用再等了。另一种可能的情形是，就如经常发生的那样，宇宙也许在你的身后逼迫着你承认某一物事不再可行。
『水瓶座』 改变风景。
宇宙可以说是相当跌宕的。太阳及水星与强势的冥王星相刑，而由于月亮在周六也将行经同一点位，这个周末应该会值得被记住。冥王星与“坏”丝毫无关。不过它也完全无关柔软蓬松。地球应该转动，风景也应该改变。当然了，这是在比喻，但如果你通过这种眼光看待各项事件，你就会从任何可能出现的不幸之中看到好处。又及，你可能有计划做出自己的某项重大举动，若是如此，你有着来自宇宙的福佑。
『双鱼座』 深海潜行。
冥王星（Pluto）广为人知的特长之一是将那些我们不愿意却又应该知道的信息挖掘而出。与神话中的普鲁托（Pluto）统治地下世界一个样，让我们意识到视线之外在发生着什么正是这颗星星的工作。而在地下世界里也有大量的财宝可以被找到。神话里如此，生活中亦是如此。理想情况下，你想要拥抱这些如同深水炸弹般的影响力，也许是着手实施某个挑战性的项目，也许是致力于将某一担心了数月之久的状况弄个水落石出。本周的内容即是深度挖掘、探索宝藏。
