乔治娅一周星座运势（1.30-2.5）
【综述】译者：Isidorus4
这是惬意、闲适的一周，而且充满了正能量。它特别适合创造性的工作，因为我们会更容易地跳出定势来思考，对新鲜的观念抱持开放态度。在这周末尾，权势争斗和人为操纵可能会出现。所以，尽量躲开那些颐指气使的人。星期四（2月2日） 是土拨鼠节（Groundhog Day）。（译注：土拨鼠节是美国的传统节日，人们认为在这一天，冬眠的土拨鼠醒来，出洞来看自己的影子。如果看到影子了，它就回洞睡觉，因为春天还有六周才会到来。如果土拨鼠看不到自己的影子，那么春天马上就要到来。）我很好奇为什么从来没有人管它叫美洲旱獭节（Woodchuck Day），虽然人们不知道土拨鼠能扔多少木头，如果它们会扔木头的话（译注：这句话没有特殊的含义，是把单词拆开组成的绕口令：how much wood would a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood.）。不过说真的，这是一个温暖人心的传统。如果一只土拨鼠从地洞里探出头来，看到了一片枫叶，我们就能多看六个礼拜的冰球了。（译注：加拿大多伦多枫叶队的队徽是一片枫叶。）
【白羊座】译者：@橘色的羊羊公主
本周的你很受欢迎，这意味着你会大放异彩！每个人都想看到你，因为幸运的木星在你的星座(12年才发生一次)。这会让你精力充沛，充满热情，感受幸运。这是上天最美好的祝福，因为木星在你的星座会增强你的自信，让你更能镇定自若。在5月中旬木星离开你的星座进入金牛座之前，要聪明且充分利用这次祝福。本周享受与他人的闲聊，但要注意，在周末，一个朋友或一群人会给你惊喜。他们会说或做一些你最意想不到的事情。“女士们先生们，发动你们的引擎吧！”
【金牛座】译者：@柒菠萝
太阳仍然在你星图的顶端，使你处于一个象征性的聚光灯下，这是讨人喜欢的。这意味着你在别人，尤其是在权威人士面前，你看起来很好。很明显，别人会找你，让你承担更多的责任，因为他们认为你很能干。(微笑并鞠躬，特别是当太阳的聚光灯帮助你的时候。只要有机会，一定要利用起来。)然而，老板、父母或其他权威人士可能会在周末抛给你一个难题。你可能会感到愤怒、惊讶或叛逆，非常想竖中指。不要这样做，因为自断后路对你没有任何好处。(你永远不知道什么时候你可能需要再次接触他们。)
【双子座】译者：@阿龟_G
火热的火星自从8月中旬就待在你的星座真是太棒了！（它将会停留到3月末。）这增强了你的能量！毫无疑问，你已经注意到了。（“别叫我雪莉。”[译者注：电影《空前绝后满天飞》中的谐音梗]）这对你来说又是高能的一周。美丽的金星在你星盘的顶端，在他人眼里你有魅力并善于社交。你想要旅行以及做任何拓展你的世界使它持续变强的事。但是，本周末，旅行计划可能会突然改变。可能会延迟，取消或者相反地，你可能不得不旅行。相似的突发及预料不到的事件也在法律事务方面发生，你的健康或者出版以及媒体方面的事可能也会令你措手不及。不过，这是强力、愉悦的一周！
【巨蟹座】译者：@大祭司Vio
在别人的眼中，你仍然看起来很棒，因为幸运的木星在你星盘的顶部，它将停留几个月。这会让你在别人眼中看起来很成功。甚至富裕！(其他人不知道这点，不关他们的事。)现在，旅行的机会对你有利，尤其是为了娱乐而旅行。一些人会发现新的爱情或与一个“不同”的人有一段令人兴奋的暧昧。请注意，在这周末会发生一些突如其来的事情，影响到遗产、遗嘱、遗产、共有财产，也可能是你的债务。主动处理那些红头文的文件，这样你就知道发生了什么。你打盹，你就输了。
【狮子座】译者：@毛果果酱酱
来自他人的馈赠与礼物仍围绕着你，实际上有关财务经济方面的协商都有利于你，因为涉及遗嘱遗产共有财产的处理方式都是有利于你的。本周也是浪漫甜蜜的一周，充满激情。你的主要关注点是那些最亲密的关系：伙伴关系、配偶和亲密朋友。你会以一种特别的方式，具有客观性地来观察你与他人的往来，这给了你一个提高人际交往能力的机会。这也是一个富有成效的一周，因为你正在亲自实操。
【处女座】译者：@夕夜君S
你想要更加高效、更多产出、更有成效的愿望仍旧十分强烈。本周，你会为自己的成就而感到骄傲。你不仅仅想要更擅长正在做的事，也想要提高自身健康。同时，你和伴侣和密友之间的关系温暖而友善，并且，和小孩与伴侣的相处中，充满了玩乐和智慧上的启发。本周末，工作上可能会被打断（可能是健康问题），你要对此做好准备。并且，这可能包括了设备故障或某个权威人士的形象倒塌。不过，由于金星位于你的对宫，磨练了你的社交技巧，你就能够顺利地处理这一切。
【天秤座】译者：@粉色电饭煲
对你来说，这仍然是娱乐时间，这也是为什么你享受餐馆、电影、剧院、运动，接受比平时更多的社交邀请。作为擅长社交的星座，但这个月有点超负荷了！努力让自己看起来不错，因为当你对自己的外表感觉良好时你比以往任何时候都更有魅力。(漂亮的外貌会提升你的信心。)本周末，要为社交活动的意外变化做好准备。同样地，父母也应该格外警惕，因为周五和周六是孩子容易出事故的时间。密切关注孩子们。本周是让你的工作区域变得更有吸引力的绝佳时机。这也是和同事们友好相处的好时机。“嘿，朋友们，我给你们带了面包圈！”
【天蝎座】译者：@AppleTTT家、家人（也许父母其中的一位）是你现在关注的焦点。然而，社交、体育活动和享受浪漫喜悦的机会是令人兴奋的。另外，你的性欲被增强了！这些都是积极的影响，再加上你可以在来年改善你的工作和健康！与此同时，如果你想回到1994年，你可能会发现你处于类似的时间循环中。1994年发生的很多事情可能会再次发生在你身上。周末对家人要有耐心。是的，他们可能让你烦躁，但记住，家庭是最珍贵的宝藏。当你遇到困难时，家人是你寻求帮助和支持的地方。（对我们大多数人来说。）
【射手座】译者：@美狸狸的好姐姐
你是一个喜欢未雨绸缪的星座。知道你现在正进入一个与你在1994-1995年所经历的类似的窗口期，可能会对你有所帮助。但这次的变化是，你更爱玩、更爱闹。你想享受自己。特别是，今年你想在假期中逃离! 本周忙于短途旅行、差事和约会。你会享受重新装修和在家娱乐的乐趣。然而：要小心，因为在周五和周六，你处于一个容易发生事故的窗口期。至少，你的日常生活会有所改变。在最坏的情况下，你可能会遇到严重的不安。注意你所说和所做的一切。
【魔羯座】译者：@阿荷的机器猫
财务安全的问题一直是你在思考的。你们中的许多人正在整理你们的财产，以提高效率。什么是该留下的。什么是可以回收利用的。什么是要扔的。实际上，你们正在进入一个类似1994、95年左右的相似的窗口期，当时，你们中的许多人都有工作变动或者搬家。这种影响将会再次回来。然而，今年有一点不同，家和不动产受到了青睐。享受与他人的聊天吧，因为你的话语是如此甜美迷人。事实上，不仅你会享受周围人的陪伴，你也会非常欣赏日常环境的美好。这是一个祝福。
【水瓶座】译者：@瞎逛不wen艺
你有很多值得期待的事情，因为今年的生活对你来说会变得更好。（等到春天，你才能真正感受到这种转变。）与此同时，这对你来说是一个可爱的时刻，因为太阳在你的星座，每年只发生一次，为期四周。这就是为什么你会感到充满活力和自信！金钱、礼物和美味会来找你。安静的幕后研究很吸引你。你有很多精力和孩子们一起玩耍、互动、享受运动和有趣的活动。然而，请注意，在本周结束时，你可能会对某些事情感到叛逆。某件事将会改变你的常规！
【双鱼座】译者：@AppleTTT
在很多方面，这对你来说仍然是一个低调的时间，因为你的个人年即将结束，你等待着你的生日到来。然而，金星在你的星座，你和每个人都在闲聊。你也会喜欢买衣橱里的好东西，靴子和鞋子。自夏末以来，你的家庭日常生活被混乱的活动打断，这很有挑战性。它让你觉得你在自己的私人世界里失控了。不要害怕，两个月后，你将再次掌控局面。事实上，你正在进入一个与1994-95年开始的情况非常相似的两年窗口期。懂了么？
