App每周星座运程11.30-12.6
☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
年终的时候，有的公司会给他们的员工发奖金。那些奖金通常会根据员工的表现、付出额外的努力、一直擅长某些事情来分发的。这是一份很好的补贴，有时候它就像一个惊喜。本周，你应该要领一些奖金了。这可能不是来自你的工作，而是来自你积了善业的某个生活领域。当你遇到了好运，你需要意识到，这是你做过的好事的回报。你值得。那些喜欢远足的人会利用某些技巧和工具来寻路。他们会带一个指南针，但更重要的是，他们会做标记，或至少会留意一路上的某些地标，以便在回程的时候能找到路。你现在就在进行一次冒险，但你一定要记得你如何到达那里。在不久的将来会有另一个相似的机遇，你要记住你为获得了新的奖励而做的事情，这将帮助你在下次赢得更大的奖励。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
本周，你会特别敢作敢为，有夺人眼球的魅力，即使你自己可能都没意识到。你通常都很低调和谦卑，以至于你很少展现自己的优秀品质，即使它很明显。但你最好要充分利用身边的这种正能量，来完成你喜欢的项目。这周，你所做的一切都会得到支持。所以，如果你有什么想要的东西，现在是时候开始，或者寻求任何你可能需要的特殊资源或帮助。现在也是时候控制住你一直努力应付的一个人际关系问题。这看似无法解决，因为你觉得对方不可能相处得好，但对方也是这么看你的。是心理障碍在阻止你们突破彼此。试着看到他们的善良品质来发现他们的人性，他们也会反射性地为你做同样的事情。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
“积极倾听”这个词儿是可能是你从未听说过的一个概念，但本周它会使你受益良多。 真正花时间去聆听别人说的每一个字，吸收它，并想明白它，你将建立一个你希望建立的关系。 可能是感情方面你关心的一个人，也可能是你钦佩并希望接近的一个人。 任何情况下，真正听到他们的内心在表达什么——而不仅仅是听他们字词的意思——你将对他们内在更深和获得他们生活的目的有更深的理解。你一直在拖延某个宏大项目的开始，因为你认为自己时间对不上。这似乎是非常有压力的项目，以至于你担心是不是要搁置其他重要的项目。 但是双子座，如果你只是简单地开始做，你会找到一种方法来完成所有的事情——特别是本周，当你有这么多额外的能量可供你支配时。 另一方面，如果你再忽视这一点，它可能变得过于宏大而无法靠你一己之力来处理。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
“我许愿我可能，我许愿我可以，实现我今晚许下的愿望”，很多人仰望星空时都会念出这句古老的诗，像个充满梦想的小孩。这周，月亮的小孩，你的一切愿望都有更大机会实现，你的能量格外活跃，充满希望，到处都是你的仰慕者，渴望见证你的成功。所以，去争取你的梦想，让它得以实现吧！也许你现在认为最不可能的事就是突然产生爱情引力或兴趣，特别是那些单身的蟹子，可这恰恰就是现在可能出现的情况。单身的蟹子应该会发现，一直视为理想型的人与你更亲近了一点，或你这周遇到了一个特别有感觉的人。对于有伴的蟹子来说，这运势可能表现为你与爱人之间一次格外浪漫的约会。最近几周、几个月甚至更长时间来，你在时间和财务上有些紧张，但如果你现在可以扮演更积极的角色，去更好地管理时间，你就会发现增加幸福感的机会变多了，财富也将随之而来。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
当其他人有什么事情需要或者有麻烦需要解决时，是不是总是找到你？当然，绝对就是！ 谁能比你们狮子座能更好地缓解陷入困境的朋友家人的烦恼呢？ 但是，被爱和信任你的人召唤，去为那些把你看作某种英雄的人做事，会有讨好的意味，这是很耗竭的。如果它还反复出现，你可能会开始感到烦躁不安。本周，有人可能就放了最后一根稻草在你这个骆驼背上。 你感到沮丧烦躁是完全可以理解，也是很正当的，但请尽量抑制这些愤怒、失望或怨恨的感觉。 你可能会发现，这才是真正需要你的时刻——而不仅仅是因为某人懒惰而被需要。 亲切善良点，你就没有什么好后悔的了。本周你可能会听到一个被人意外泄露出来的秘密。 但要小心，不要轻易相信你听到的一切。 也许还有更多的故事，这可能会使让整个事情变得完全不同。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
放纵享受吃巧克力的快感时，会有人笑着说，巧克力确实让人快乐，即便他们也未必真的相信。平时你不是经常放纵自己的人，亲爱的处女座，最近你甚至比过去更加严格自制，为什么？是因为你正在紧张地做些正事，没时间照顾自己吗？还是你觉得自己不值得？总之，这周你有机会为宠爱自己做些格外特别的事，得到这样的机会时，你要接受它。有时，适度宠爱自己不仅是提醒你错过了什么，还会提醒你，你值得什么。如果你感觉自己在一项技术或才能上已经失去了自己的“魔力”，这周就可以把它找回来，可能是因为你在工作上被分配的事务或你帮助到一个朋友，就找回了这种能力，这也更好地提醒了你，记得你是多么有能力的人。
☆☆☆天秤座——译者：海浪泡沫Aph
滂沱大雨后仰望天空如果看到彩虹，可以提醒你哪怕日子再艰难也可以过得很美好。亲爱的天秤，这一周你应该去寻找那象征意义上的彩虹。最近你经历了一些艰难时期，你需要的灵感正是这象征意义上的彩虹可以提供的。就把这个信息看作是你在寻找的信号，把它放在心上。没错，一切真的在好转。你要相信。在这寒冷的冬日，你的思绪可能还会飘到在海边度过的炎炎夏日，海风轻抚脸庞，阳光洒满全身的时候。正是这些幻想在我们遇到挑战时拯救了我们，而现在你可能就需要幻想一下。当你能够享受悠闲时光的时候，美好时光就近在眼前了，但现在你需要运用想象力为自己描绘一幅美好画面。即将到来的这个星期里，你的旧爱或故友可能会再次出现——如果不是当面出现的话，那至少是在你的沉思中出现。抑或是某个人的名字会出现在谈话中。可以考虑与他取得联系来完成这件事。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
本周你会更加强烈的感受到你的情绪，亲爱的天蝎座。就好像你的神经已经要突破你的皮肤表面了，你对一切事物的感受都达到了前所未有的高度。虽然这在某种程度上让人很不安，但这是与自我感受更贴近的一次好机会，尤其是在最近让你很难消化的事情上。其中可能就有一段需要你关注的恋爱关系，本周把时间花在这上面是很棒的选择。你有什么超能力吗？可能有很多。但其中最厉害的一个就是可以看透他人，能明白他们想要的是什么，能利用你神奇的直觉判断何时该相信一个人，何时不该。本周，这份天赋，这个超能力，会对你非常有用，所以不要害怕使用它。 一个你爱的人具有唠叨的天赋，本周这份天赋会在某个时刻让你爆发，但要遏制住说出伤害性的话语。不然你会非常后悔，而且真的没必要。
☆☆☆射手座——译者：Pa
你现在周身都散发着金色的光芒，亲爱的射手座。即便你并没有专注在自己身上，要想忽略你本周收到的关注也是很难的。这股让人喜爱的感觉可能同时来自你的私人生活和工作，你需要沉浸在这种能量创造出来的良好自我感觉里。而且，这时候非常适合要求加薪，帮忙，或开始一个需要依赖他人帮助的事情。你有很多爱慕者，如果你需要，他们都太愿意来给你帮忙了。你可能一直想要开启一个新的健身或健康习惯，但其中习惯的这部分让你觉得很无聊。但有很多方法可以重组一下这样的事情。比如想要练心肺不用非得在跑步机上走来走去，尝试跟着你最爱的音乐跳跳舞吧。 有志者事竟成。本周，一个非常忠实的朋友可能会展现出一些不可靠的征兆，但不要太往心里去。这可能只是说明他们脑子里有事情在想，而这个阶段也会过去的。
☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈
你有很强的职业道德，但是这周你的职业道德可能会受到考验。你总是会全力以赴完成一项工作，即便你在经历疲倦或者其他各种可能在拖累你的事情也是如此。但是这周，你可能会和同僚产生强烈的意见分歧，所以现在继续推进工作似乎不是首选。即便如此，你可能还是会说服自己放弃，而且你很可能会这么做。不要让别人不好的行为让你对自己产生负面影响。这周你应该更关注温暖和爱，更关注你的伙伴、伴侣或者生命中其他特别的、向你分享关心和爱的人。你要把这些善意都吸收并储存起来，在你觉得被忽视或者觉得孤独的时候拿出来使用。你总是被人珍惜的，你要知道这一点。这周非常适合花重金购买以前推迟购买的商品，也许之前因为这个物品价格过高或者你没有时间做完该做的功课。你可能会发现如果现在去挖掘专业知识，这些知识对你来说完全没有门槛，或者你至少要让外界知道你在做这方面的探索。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，对你本身或你关心的人来说，这周满是恋爱的气息！你认识的某人是很值得与之成为恋人的，而你也对此期待已久。虽然不能说你会因此好运连绵，但你的美好愿望与祈祷已经得到回应。对生活的强烈渴望把你引领到一些有趣的困境中，而你把它们看作是一场冒险。但是，要确保自己没有太“激进”，否则会触发一些你还没做好准备去应对的状况。朋友最近的古怪行为让你感觉自己进入了模糊不清的边缘区域。对方的言语及说话的方式让你感到生气、烦躁。但这种情况是暂时的，你们的友谊将会长存。试着去原谅、去遗忘。本周，某人坦诚得有些令人讨厌。但是，此人所说的话可能会让你对手头上的事情有很好地领悟。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
哇哦，第一次练习骗人时，我们要编织多么复杂的圈套呀！鱼鱼，你可不是 - 你经常情不自禁地诚实。当你撒谎时，通常都是为了保护所爱之人不受残酷真相的伤害。但你生活中的人可能正在编织欺骗之网，你可能已经意识到了，正因如此，你下决心弄个明白，揭露谎言。不过为何要自找麻烦呢？在这过程中还要自讨苦吃？这个圈套会自行瓦解，只需坐着看好戏。本周，信任在恋情中也会起到关键作用，对方或许不大相信你说的话，但要意识到这并非你的问题，缺乏信赖感的人可能过去受过伤害，或者他们本性就是无法让人百分百信赖；反之，他们也会这么去想别人。周末会出乎意外地受到邀约或满含正能量的讯息，彻底点亮你的心情。