★★★摩羯座★★★——译者：夜游女孩安德烈这周伊始，如果你感觉有点沮丧或者有点情绪化，那么可以试着靠近那些给你能量的人。这周有很多事情要完成，拥有良性积极的能量非常关键。在接下来的日子里，你会有很多选择的机会，机会可能来自你的前同事或前上司，或者来自你社交圈里的某个人。毫无疑问，敏锐的思维会帮你

★★★射手座★★★——译者：Pa本周初，射手座，你可能非常想要对某人袒露一件事。但是要小心选择对谁来袒露。换句话说，不要因为你很需要说出这件事，从而导致你选错了倾吐的对象。选对了人之后，一定要确保自己说出心里的全部所想，即便是会有些尴尬或窘迫的。你一直都希望在这件事上得到帮助，而你也应该会得到帮

★★★狮子座★★★——译者：刘小猫一位杰出的拳击手可能会在拳击场上享受到非常绚烂的职业生涯。但不管他有多厉害，他的身体和头部还是会经常挨拳头。随着时间的推移，这可能导致各种问题。本周，当你与一堵墙战斗时，请记住这个比喻，可以这么说。你可能打算在你认为非常重要的事情上赢得争论，但问问你自己，狮子座

爱情：双鱼的感情运不大理想。已婚的双鱼容易和另一半发生一些误会，令双方都很不愉快，容易陷入较长的冷战期。如果你是男性双鱼，建议多放下身段，哄一哄，其实挺好解决问题的。如果你是女性双鱼，建议不要太抓着一些事情不放，生活太过较真会失去很多快乐，一辈子很长，让自己生活氛围愉快些吧。

爱情：水瓶今年感情的关键词是“冷静”。已婚的水瓶，婚姻关系会处在较长的一段稳定状态中，你可能偶尔会感觉到烦躁，觉得跟自己想要的理想生活存在差异。你甚至会有些别的想法，想要摆脱现在的生活。但用不了多久你自己又想回归，会按耐下浮躁的心，继续重复之前的感情轨迹。

爱情：已婚的摩羯今年会有点跳脱，偶尔会做出一些较为幼稚的行为，你的另一半这一年确实比较“鸭梨山大”，可能会让对方渐渐和你疏远。建议多学着理解另一半、带给对方比较多的安全感还有体贴感，能让你们的关系更为美满。

爱情：已婚的射手在今年算是比较有激情的，颇有“欢喜冤家”的感觉，一些无伤大雅的小打小闹会让你们关系越来越好，遇到一些事情也比较容易谈开，双方都能比较理解对方，算是很不错的一段时期；恋爱中的射手，关系暂时不会有太大进展，基本还是只能维持恋爱关系。

事业：今年在事业上，狮子适合跟人合伙，或是请个顾问之类的来帮忙提点。如果你有想要涉及的新行业，初期最好是先多了解下市场情况，别太过盲目就做下去，不然失败的风险是蛮高的；在职的狮子要记得“明哲保身”，尽量别蹚浑水，有些事情睁一只眼闭一只眼就好，否则容易被人牵连。

如果你能坐在落地窗前或阳台上欣赏任何景色，对你来说哪种景色最美？你会更喜欢海景，海浪拍打着海岸，海草在微风中摇曳？或许你会更喜欢乡村景色，美丽的草地点缀着野花，还有一排高大的松树？也许你会喜欢城市风光，宏伟的建筑映衬着晴朗的天空。或许仅凭想象你们就能描绘出这些画面——甚至在阅读这些文字时你就在这么做。然而，当用想象来描绘你希望实现的目标可能就难了。这可能是因为害怕得不到想要的东西，或害怕出现差错。本周你对某个特定目标有着强烈的渴望。试着

白羊座的本周会如此精彩！1947年的音乐剧《近乎恋爱》中的歌词或许会与你本周的经历产生强烈共鸣：“生活的乐章仿佛都在为我奏响，就像为我敲响的钟声。当钟声响起，我发誓自己正在坠入爱河……这几乎就像坠入爱河！”无论你是否真的爱上某个人，接下来的一周你都会被某种极其强烈的吸引力击中。这可能是个爱慕对象或重要的人，也有可能是个让你感觉像坠入爱河的机会。把它当作珍宝对待，你就会得到应有的回报！到周四，可能你会与重要的人发生冲突。对方对这个问题表

尽管本周伊始你可能会感到烦躁、沮丧、焦虑和不堪重负，白羊们，这一切很快就会改变。问题的解决办法——甚至是你最担心的一两个问题——都会迅速出现，即便没有明显的解决途径，答案也会很容易找到。保持信念，保持希望——这不仅会加快好结果的到来，还会让你感觉更快乐。到了周三，你应该会明显感觉到日常的氛围有所不同，有一种一切都会顺利解决的感觉，随着一个又一个的问题或挑战被解决，平静降临，烦恼消散。到了周五，你会觉得所有的烦恼都已远去，还可能会收到一个

白羊们，本周你向他人传递的情绪相当重要。如果由于近期的挫折，导致本周一开始时心情烦躁，那么平和的与日后需要其认可或帮助的人进行交流会变得困难。接下来每次与人交流前，先照照镜子，微笑一下，练习用温和、开放、愉快的语气交流。这对你有帮助。到了周三，你会花很多心思去改造居住空间，让它更温馨，成为压力之下的

“4月”这个词可能源自拉丁语“Aprilis”，或许与“aperire”有关，意为“开放”。这表明4月是花蕾绽放、春天开始的时节。4月的名称也与伊特鲁里亚语中的阿普鲁（Apru）有关，阿普鲁是希腊爱神阿佛洛狄忒的名字，她象征着爱情、美丽和生育。没错，白羊们，本月所有这些方面都会以某种方式与你产生关联

你开始在一段长期友谊中感到更安心和更自在，白羊们。也许最近你们彼此了解到一些新情况，让联系变得更加深厚。本周，你会考虑更进一步，与对方一起参与某个商业项目，成为合作伙伴。这是个不错的举动，但要确保没有潜在的障碍或未表达的期望——它们会引发摩擦的。谨慎行事。与他人共用的某种资源会突然短缺，但别惊慌。去

亲爱的白羊，此刻你的脑海中或许涌现出了许多新的兴趣爱好。你可能最近发现了一个新爱好，或对某件新学的事情产生了浓厚兴趣，甚至想一下子全情投入。不过本周，建议你放慢脚步。虽然投身新活动很棒的事，但当你热情满满时，你往往会表现冲动。此外，接下来几天你还有很多实际工作需要完成。制定切实可行的日程安排并坚持下

亲爱的白羊，此刻你的脑海中或许涌现出了许多新的兴趣爱好。你可能最近发现了一个新爱好，或对某件新学的事情产生了浓厚兴趣，甚至想一下子全情投入。不过本周，建议你放慢脚步。虽然投身新活动很棒的事，但当你热情满满时，你往往会表现冲动。此外，接下来几天你还有很多实际工作需要完成。制定切实可行的日程安排并坚持下

周初你可能感到很大的压力要快速做个决定，亲爱的白羊座。也许是别人让你觉得自己需要快点以免错过机会，也许这压力来自你的内在，你在给自己施压，总之，如果这件事没有真正的期限，还是建议你慢点，别仓促决定。你需要充分探索这个机会，不能只看表面，这么做可以帮你确认这件事确实是对的，你就可以更确定、更自信地推进

本周伊始你可能有话要说，而且可能是以抱怨的形式。你对某事感到愤怒，而你生气的时候，是相当明显的。在开口之前，先想一想。你打算抱怨是因为觉得指出问题能带来积极的改变，还是仅仅因为感到恼火，想挑起事端？如果是前者，那就说出来。到了周三，与工作或金钱相关的计划可能会有变动，但别太失望。虽然可能得重新安排日

本周你可能会对新投入的兴趣、爱好或学习课程展现出惊人的天赋，白羊座的你或许一开始是被迫参与其中，并不怎么兴奋。然而一旦开始，你会觉得得心应手，这或许意味着应该坚持下去。周二，即便你认为自己有理由生气，也不要让怒火冲昏头脑。你可能觉得必须严厉或发泄怒气才能让某人做正确的事，但有时温和的方式反而能产生更

这周你非常渴望改变，几乎对任何事情都是开放的——这份运程提醒你要小心。你有时冲动，亲爱的白羊座，现在还可能有点容易被诱发，也许你会接受高风险投机或其他不明智活动，要给自己时间思考各种想法或提议，保持脚踏实地就会没事。到周二，可能有个难得的机会，在你需要刷新知识或技能的领域有人给你指导，这很重要，要留