羊羊，这是你个人气场、主导力最强的最后一周。好好把握这份优势：开启新计划、主动与人接触、主动争取机会、拉拢盟友、全力推进你最看重的项目、向某人坦诚心意等等。本周整体运势顺畅、好运加持，只有周五白天可能会出现一些小状况。继续留意房产领域，或是与母婴相关行业的幸运机遇（比如母婴服饰等）。本月下旬，长达七年的财运不稳、收入紧张的局面即将结束；取而代之的，是长达七年，到2033年为止的社交与友情运势提升期。而这一切，将从本周日正式开启：朋友相伴

羊羊，你仍是全场焦点！未来两周，你的活力、热情、魅力与行动力都处于巅峰状态。周四起，火星将进驻你们星座，为期六周，你的个人气场将更强。在此之前，留意幕后事宜、管理细节与微妙信号，可能需要处理一些官方事务，这些都是有益的，而非负担。本月下旬前，财运稳定。周日（太平洋时间）白天氛围隐秘安静，傍晚前可能暗

羊羊，你依旧状态拉满！你的精力、魅力和行动力都达到了年度巅峰，不足的是，你的守护星火星将在双鱼座停留至4月9日。这意味着你可能需要处理一些与政府、管理部门相关的事务，或是解决一些过往遗留的小麻烦。你的房产运势超级旺！（这种好运会持续到6月底，之后就不再每周提醒啦。其中，4月底到5月底是置业、家居、家

羊羊，你正在巅峰状态！你的精神、身体与情感能量满格，随时准备征服一切。（留意来自官方或过往的琐碎小事，它们可能暗藏尖“刺”。）每周我都该提醒你，去投资不动产吧。本周最佳操作时段是周二下午到周三中午（均为太平洋时间）。周日适合处理财务、资产事宜（以及邂逅情缘），一切顺遂。周一/周二利于沟通、短途出行与

羊羊，这是你相对独处、休整、能量低迷的最后一周。从现在到6月，重点升级你的生活领地--换更好的住处、装修、添置新家具、卖房买房，或是搬去新社区！未来三个月也很适合为孩子规划未来，比如奖学金计划等。本月及4月初你可能需要和政府部门打交道，务必处理灵活、注意分寸！周日到周一下午（太平洋时间），人气小幅上

继续保持低调，羊羊。休息、沉思，处理积压的政务或管理类杂务，多征求他人建议。通常这段时间适合规划，但水星正处逆行期，此时制定的计划几乎必然变动，不必费心敲定。到4月第一周，你可能会被政府、机构或总部相关事务牵绊。幸运星木星将于本周二晚恢复顺行。把握这一契机，重拾去年11月搁置的事，或去年秋季势头良好

羊羊，若你此刻心怀爱慕，这份情愫目前还未被他人察觉。即日起到4月10日，请注意人身安全--远离好斗之徒与不明场所。本周大部分时间将被政府事务、管理工作及类似职责占据，请提前准备好纳税申报单。整体而言，本周比较顺遂，无灾无祸。切记，3月21日之前不要开启任何新计划。周日的氛围颇具浪漫色彩，但成功的可能

羊羊，你仍沉浸在快乐福地！人气高涨、社交满是乐趣，对未来也满是乐观规划。单身的你，这几周或许会开启一段轻松友好、却能长久相伴的恋情，甚至有望走向终身伴侣；已有伴侣的你，整个2月都充满欢乐、冒险与社交幸福感。上周起，长达13年的蜕变期开启，你会变得更直觉敏锐、富有灵性、善解人意且心怀慈悲。从2月中旬到

羊羊，本周你将被快乐、人缘、社交美好、乐观愉悦、休闲消遣与暧昧情愫环绕。周一上午中期（太平洋时间）海王星入驻你们白羊座，在未来十余年里，温柔引你步入更具直觉、憧憬的灵性天地。当下，所有代表浪漫的星体都穿行于水瓶座--你的掌管欢乐与幸福宫位。单身的你可能开启一段轻松友好、顺其自然的恋情，部分人甚至会因

羊羊，周一将为你开启全新的一个月。它会让你暂时放下对抱负与名望的渴求，迎来为期四周的乐观顺遂、人气爆棚、亲友欢聚、浪漫邂逅与休闲时光。快乐就在前方，尤其对于单身的你而言--金星、火星（还有助力你顺畅表达的水星）都将落入水瓶座的相关宫位，这或许预示着一段重要的恋情。务必在2月中旬前主动出击。房产或家庭

羊羊，继续保持你的雄心壮志吧。这是近几年里事业、声誉与抱负运势都相当不错的一个月。但同时，象征着超级好运的行星落在了对你而言截然相反的宫位--掌管家庭、家人与休养的领域。你要么得在事业和家庭之间二选一，要么就得想办法将二者结合起来，而这恰恰能为你带来意想不到的成功。比如，开办一家日托中心、相关商铺，

保持雄心吧，羊羊。你的执行能力出众，说服力也一样过人。或许会有领导单独找你谈话，向你透露管理岗位的机遇。若是你能立刻抓住这个机会，自然再好不过。到明年二月中旬，这个机会窗口就会关闭--但从长远来看，这或许反而是件好事。周日你的能量与个人魅力都处于高峰，是处理事务的绝佳时机，甚至可以启动那些涉及沟通交

羊羊，周日将开启你为期一个月的雄心时刻。上级会密切关注你的进展，并会在1、2月间给出相关建议或意见。拓展人脉声望、提升社会地位、为重要场合精心着装、加入优质圈层，这些事在未来几周都格外顺遂。你或许会暂时或长期跻身管理层行列。上司可能会对你严格要求，但也会认可你出色

羊羊，本周重心仍集中在深度思考、宗教与哲学、法律事务、长途旅行、国际事务、高等教育以及媒体出版领域，甚至对这些方面的投入会加倍。这段时间非常适合申请大学、出国游玩等事宜（但太平洋时间周一下午5点前不宜提交申请）。你将摆脱某人对你的束缚。周日氛围宁静闲适，适合居家活动，不过家庭相关事务会有不少幸运进展

白羊座——译者：@c4ndy羊羊，本周重心仍在人际关系、全新视野、机遇与挑战、公开亮相以及潜在的搬迁事宜上。周日，迷人的金星将进入你有关柔情爱意、温和心境、知性探索及旅行与媒体项目的宫位。思考事业时，不妨着眼管理领域。考虑财运时，可关注房地产相关机会。某项投资的法律流程如今有望顺利完成。

羊羊，未来一个月将相当平缓，不过你在爱情、法律诉讼、长途旅行、国际事务、高等教育和媒体方面会充满热情。记住，11月30日之前不要开启任何新事物--尤其是诉讼！你的财务和亲密关系领域整体良好，但要留意一件过去的财务事宜重现--可能是麻烦，也可能是机遇--后者的可能性更大，因为11月这个领域笼罩着好运。

不要在11月30日之前开启任何新项目。它们会在犹豫、分歧、错误、拖延以及“没出现”这类事中陨殁。任何人都不要在11月30日之前做计划，因为之后会有变化。相反，要多加注意哪些正在进行中的项目，确保它们走在对的轨迹上，而且/或者重启一段过去的项目或关系。射手座特别能感觉到那股急于尝试新事物的冲动。我不会

上面写的“甩手掌柜时间”这一整个礼拜加在一起只有70分钟，平均每天才10分钟。为什么这个时间段会这么短？因为很多行星都处在它们所在星座的最后几度。（“甩手掌柜时间”是在月亮离开一个星座之前，和其他行星没有任何相位的时候。）土星和木星在它们各自所在星座的25度位置（每个星座30度）。天王星和海王星在更

夏令时会在11月2日结束，所以各个星座内容里的时间都会是太平洋标准时间（比北京时间慢16个小时）。记住，水星逆行的时间是11月9日至29日（北京时间11月10日03:02～11月30日01:39），不要开启任何新的项目，因为它们很可能会变成一团乱糟糟的状态—再三思虑、迷惑、延误。相反的，要坚持做

一段为期三周的延误、错误、供给短缺、迷惑以及犹豫不决的日子又要来啦，准确地说是从（北京时间）11月10日开始。鉴于还有两周就开始，我们现在就别开启会持续到那三周困难期的大型项目了。要不然就像是把你最喜欢的植物扔进碎木机里一样。此外，你的目标可能在11月结束前会有变化。我们在这周末或者下周初就能看到/